Hawaii
[[US-Bundesstaat|Andere Bundesstaaten]] |- ! colspan="2" | Basisdaten |---- bgcolor="#FFFFFF" | valign="top" | [[Motto]]: || Der Aloha-Staat
(''The Aloha State'') |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hauptstadt]]: || [[Honolulu]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | Größte Stadt: || [[Honolulu]] |- ! colspan="2" | [[Fläche]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | Rang (innerhalb der USA): || 43 |---- bgcolor="#FFFFFF" | Insgesamt: || 28.337 [[Quadratkilometer|km2]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | Land: || 16.649 [[Quadratkilometer|km2]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | Wasser (%): || 11.672 [[Quadratkilometer|km2]] (41,2%) |- ! colspan="2" | [[Einwohner]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Liste_der_US-Bundesstaaten%2C_geordnet_nach_Einwohnerzahl|Rang]] (innerhalb der USA): || 42 |---- bgcolor="#FFFFFF" | Insgesamt ([[2004]]): || 1.262.840 |---- bgcolor="#FFFFFF" | Dichte: || 45 E./[[Quadratkilometer|km2]] |- ! colspan="2" | [[Mitgliedsstaat]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | Platz: || 50 |---- bgcolor="#FFFFFF" | Seit: || [[21. August]] [[1959]] |- ! colspan="2" | [[Geographie]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Zeitzone]]: || Hawaii: UTC-10
(keine Sommerzeit) |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Breitengrad]]: || 16°55'N bis 23°N |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Längengrad]]: || 154°40'W bis 162°W |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Breite]]: || |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Länge]]: || 2.450 [[Kilometer|km]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | höchste Lage: || 4.205 [[Meter|m]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | durchschnittliche Lage: || 925 m |---- bgcolor="#FFFFFF" | tiefste Lage: || 0 m |- ! colspan="2" | [[Politik]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Gouverneur]]: || [[Linda Lingle]] |- ! colspan="2" | [[Abkürzung]]en |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[postalisch]]: || HI |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[amtlich]]: || |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[ISO 3166-2]]: || US-HI |} '''Hawaii''' (genauer: Hawai'i), der 50. [[Bundesstaat]] der [[USA]], ist eine [[Inselkette]] im [[Pazifischer Ozean|Pazifischen Ozean]]. == Geographie == [[Image:Hawaii-Lage.gif|thumb|left|200px|Karte Hawaiis]] Insgesamt gehören 137 Inseln mit einer Gesamtfläche von 16.636 km² zu Hawaii, die meisten davon sind jedoch nicht bewohnt.
Die 8 größten Inseln sind (von West nach Ost) [[Niihau]], [[Kauai|Kaua'i]], [[Oahu|O'ahu]], [[Molokai|Moloka'i]], [[Lanai|Lana'i]], [[Kahoolawe|Kaho'olawe]], [[Maui]] und [[Hawaii (Insel)|Hawai'i]], die größte Insel, die auch ''Big Island'' genannt wird. Die [[Midwayinseln]] gehören geographisch zwar zu der Inselkette, nicht aber politisch.
Die Inseln sind alle vulkanischen Ursprungs. Auf der größten Insel, ''Hawaii'', ist der [[Vulkan]] [[Kilauea]] noch aktiv. Diese Schildvulkane der Hawaii-Inseln sind die größten Vulkane der Welt. Der Mauna Kea liegt dabei mit 4.201 m Höhe über dem Meer und einer Basis in 5.000 m Wassertiefe, also insgesamt über 9.000 m, an der Spitze. 28 Kilometer(15 Meilen) südöstlich des Kilauea Vulkans befindet sich ein unterseeischer Vulkan [[Loihi]]. Loihi ist der jüngste Vulkan, der mit der hawaiianischen Kette verbunden ist. Erdbebenschwärme zeigen an, dass der Vulkan aktiv ist. Der Gipfel des Vulkans ist 969 m (3.178 Fuß) unterhalb des Meeresspiegels und enthält eine krater(caldera)-ähnliche Vertiefung. Zwei Risszonen dehnen sich nördlich und südöstlich aus. Wenn Loihi mit einer Häufigkeitsrate ausbricht, die mit der des Kilauea und des Mauna Loa vergleichbar ist, dann erreicht er den Meeresspiegel in einigen zehntausend Jahren. ''Siehe auch:'' [[Liste der Countys auf Hawaii]] '''Flüsse und Seen''' Das Trinkwasser auf den Inseln wird unter anderem über [[artesisch]]e Brunnen gewonnen. Der längste Fluss ist der [[Kaukonahua]] auf der Insel [[Oahu]]. Der größte natürliche See ist der [[Halulu-See]], auf [[Niihau]]. == Bevölkerung == [[Image:NASA satellite photograph of the Hawaiian islands of O‘ahu, Moloka‘i, Lāna‘i, Kaho‘olawe, and Maui (left to right).jpeg|thumb|left|NASA-Satellitenbild einiger Hawaii-Inseln - von Westen nach Osten: Oahu, Molokai, Lanai, Maui und Kahoolawe]] Neben den [[Polynesier|polynesischen]] Ureinwohnern siedelten sich nach der Entdeckung weiße [[Missionar]]e, [[Händler]] und [[Walfänger]] in Hawaii an. Für den [[Zuckerrohr]]anbau und später [[Ananas]]anbau wurden [[Chinesen|chinesische]] und [[Japaner|japanische]] Arbeitskräfte angeworben, die sich dort ansiedelten und teilweise ihre Kultur mitbrachten. Die berühmten "goldenen Menschen" von Hawaii entstanden aus der Durchmischung der [[Polynesier|polynesischen]] [[Ureinwohner]] mit den asiatischen (v.a. japanischen) Einwanderern. Die Hawaii-Inseln zählen etwa 1,2 Millionen Einwohner. Hauptstadt und zugleich größte Stadt des Archipels ist [[Honolulu]] mit etwa 390.000 Einwohnern. Die größten Bevölkerungsgruppen bildeten im Jahre 2000 [[Asiaten]] mit 41,6% (einschließlich 16,7% [[Japan|japanischer]], 14,7% [[Philippinen|philippinischer]] und 4,7% [[Chinesen|chinesischer]] Herkunft), 24,3% Menschen [[Europa|europäischer]] Herkunft und 6,6% hawaiianische [[Ureinwohner]]. Verbreitete Sprachen auf Hawaii sind neben [[Englische Sprache|Englisch]] [[Hawaii Creole English]] und die [[indigen]]e [[Hawaiianische Sprache]]. '''Größte Städte''' (Einwohner 2000) * [[Honolulu]] - 371.657 * [[Hilo]] - 40.759 * [[Kailua]] - 36.513 * [[Kaneohe]] - 34.970 * [[Waipahu]] - 33.108 * [[Pearl City (Hawaii)|Pearl City]] - 30.976 * [[Waimalu]] - 29.371 * [[Mililani Town]] - 28.608 * [[Kahului]] - 20.146 * [[Kihei]] - 16.749 * [[Wahiawa]] - 16.151 *[[Liste der Städte in Hawaii]] == Geschichte == === Besiedlung === [[bild:Karte_des_Hawaiarchipels.jpg|thumb|right|300px|Historische Karte (um 1888)]] [[Bild:Hawaii_ref_2001.jpg|thumb|right|300px|Karte Hawaiis von 2001]] Es waren vermutlich [[Polynesier]] von den [[Marquesas-Inseln]], welche zwischen dem zweiten und sechsten Jahrhundert nach Hawaii gelangten. Eine zweite Siedlerwelle von Polynesiern folgte etwa im 11.Jahrhundert von [[Tahiti]] aus. Die Seefahrer waren in der Lage, die ungeheure Entfernung von etwa 5000 Kilometern von den Marquesas mit großen [[Auslegerkanu]]s dank einer ausgefeilten Navigationstechnik zu überwinden. Sie navigierten nach den Sternen, nach der Dünung, nach Wolkenbildung und -zug und nach Vogelschwärmen. All diese Informationsquellen zusammengenommen ermöglichten es ihnen, über tausende von Kilometern zielgenau eine bestimmte Insel anzusteuern. Ihre Doppelrumpfboote bestanden aus [[Einbaum|ausgehöhlten und mit Harzen abgedichteten Baumstämmen]] als Schwimmkörpern. Diese wurden durch sich in der Mitte zwischen ihnen kreuzende Balken zusammengehalten. Auf dem den Schwimmkörpern entgegengesetzten Ende der Balken saß eine teilweise überdachte, leichtgebaute Plattform mit einer Tragfähigkeit bis zu 100 Personen. Zusammengehalten wurde die ganze Konstruktion mit Seilen, die aus den Fasern der dicken Außenschale der [[Kokosnuss]] geflochten waren und über eine Haltbarkeit von bis zu fünf Jahren im Salzwasser verfügten. Auch das Segel des polynesischen Doppelrumpfbootes war eine Besonderheit. Mast und Segelfläche bildeten eine Einheit, ähnlich einem überdimensionalen Palmblattfächer mit zwei nach oben zeigenden Spitzen, zwischen denen eine halbkreisförmige Aussparung war, deren tiefsten Punkt die (eingebaute) Mastspitze bildete. Am jeweiligen Ende der beiden Schwimmkörper war zwischen ihnen eine Holzkonstruktion befestigt, in die sich, je nach Bedarf, das Segel stecken ließ. Daher besaß das polynesische Reiseboot im "westlichen Sinne" weder Bug noch Heck, sondern Bug konnte auch Heck sein und umgekehrt, je nach Fahrtrichtung. Die Segelfläche selbst bestand aus einem seitlich aneinander genähten, aus Palmblattspitzen geflochtenen Band und war zwar an den Enden elastisch, aber durch den in der Mitte eingebundenen Mast eben doch auch ziemlich steif. An der Spitze der neu-hawaiianischen Gesellschaft standen die [[Adel|Adligen]], die ihre mystische Herkunft auf mehrere [[Gott|Götter]] zurückführten und ihre [[Macht]] auf das Prinzip des ''kapu'' stützten. Das ''kapu'' erlaubt und verbietet bestimmte Handlungen beziehungsweise den Zutritt zu bestimmten Orten ([[Tabu]]). Den Adligen folgten gesellschaftlich die [[Priester]] und nach diesen kam das gemeine Volk. Zeitweise kam es zu [[Krieg]]en zwischen verschiedenen Stämmen; ein [[Clan]] wurde jeweils vom ''Alii'' angeführt, einem von den Göttern abstammenden (adligen) Häuptling. === James Cook === Am [[18. Januar]] [[1779]] landete [[James Cook]] auf seiner 3. Pazifikreise in [[Kauai]]. Der eigentliche Zweck seines Unternehmens bestand darin, eine [[Passage]] in den [[Atlantik]] zwischen [[Alaska]] und [[Sibirien]] zu finden. Er nannte die [[Insel]]n, auf denen noch immer mehrere Königreiche bestanden, zu Ehren von [[John Montagu, 4. Earl of Sandwich|Lord Sandwich]] „Sandwich Islands” ([[Sandwichinseln|Sandwich Inseln]]). Vermutet wird allerdings, dass der Spanier [[Juan Gaetano]] bereits [[1527]] auf Hawaii landete. [[James Cook|Cook]] betrieb Tauschgeschäfte mit den Einheimischen und ließ neben Schweinen, Ziegen und div. Saatguten zurück. Allerdings schleppte Cooks Besatzung auch Geschlechtskrankheiten auf der Insel ein, welche die Bevölkerung innerhalb der folgenden 80 Jahre von 300.000 auf 60.000 schrumpfen ließen. Ein Jahr später, [[1780]], kehrte Cook zurück und landete zufällig auf einem der heiligsten Plätze Hawaiis, und das zu einem Zeitpunkt, als die einheimische Bevölkerung ein Fest zu ehren der [[Gott]]heit ''[[Lono]]'' abhielt. Cook wird anschließend als jene Gottheit verehrt, doch nach einigen Missverständnissen mit den Einheimischen und seinem Versuch, die Inseln mit Waffengewalt zu erobern, werden er und ein Teil seiner Mannschaft getötet. === Übernahme durch die USA === Zwischen [[1781]] und [[1811]] wurden die Inseln unter ''[[Kamehameha I.]]'' geeinigt, dessen fünf Nachfolger bis [[1872]] regierten. Ab [[1820]] ließen sich immer mehr europäische und [[USA|US-amerikanische]] [[Missionar]]e und Händler in [[Honolulu]] nieder; in der Zeit entwickelte sich der [[Handel]] zwischen [[Asien]] und [[Amerika (Kontinent)|Amerika]] immer mehr. Hawaii selbst war sehr erfolgreich mit dem Anbau von [[Zuckerrohr]] und [[Melone]]n und dem [[Walfang]]. Immer mehr Europäer und Amerikaner ließen sich in Hawaii nieder und verdrängten die einheimischen Kulturen. Verschiedene Könige versuchten durch die Schaffung einer [[Verfassung]] den Einfluss der Amerikaner und Europäer einzudämmen. Hawaiis Unabhängigkeit wurde von den Vereinigten Staaten am [[19. Dezember]] [[1842]] anerkannt. Der Einfluss der [[USA]] wurde dennoch immer größer. [[1875]] wurde ein Vertrag geschlossen, der es erlaubte, [[Zucker]] aus Hawaii [[Zoll (Abgabe)|zollfrei]] in die USA zu exportieren. [[1887]] konnten die USA nach einer Ergänzung des Vertrags den [[Marine]]stützpunkt [[Pearl Harbor]] übernehmen. Als Königin ''[[Liliuokalani]]'' ( [[1917]]) den US-amerikanischen Einfluss zurückdrängen wollte, wurde sie [[1893]] in einem von [[Plantage]]nbesitzern und den [[USA]] unterstützten [[Putsch]] gestürzt und [[1894]] die Republik Hawaii errichtet. Die [[Republik]] war nur von kurzer Dauer. Wegen der großen strategischen Bedeutung wurde Hawaii während des [[Spanisch-Amerikanischer Krieg|Spanisch-Amerikanischen Krieges]] am [[7. Juli]] [[1898]] von den [[USA|Vereinigten Staaten]] annektiert. Diese Machtübernahme stieß bei vielen Einheimischen auf Widerstand und Proteste. [[Bild:Hula_Girl_pc_prewar.png|thumb|Hula Dance Girl 1910]] Ab [[14. Juni]] [[1900]] zählte Hawaii zum US-Territorium. Nach dem [[Erster Weltkrieg|1. Weltkrieg]] wurde [[Pearl Harbor]] zum wichtigsten [[Flotte]]nstützpunkt der [[USA]] ausgebaut. Mit dem Angriff der [[Japan]]er auf Pearl Harbor am [[7. Dezember]] [[1941]] begann für die Vereinigten Staaten der [[Zweiter Weltkrieg|Zweite Weltkrieg]] und über Hawaii wurde das [[Kriegsrecht]] verhängt. Nachdem die [[Einwanderung]] von Asiaten und US-Amerikanern die Hawaiianer zur [[Minderheit]] im eigenen Land machte , wurde Hawaii am [[21. August]] [[1959]] nach einem [[Volksentscheid]] zum 50. [[Bundesstaat]] der [[USA]], und [[William F. Quinn]] zum ersten hawaiianischen [[Gouverneur]] erklärt. Die [[USA]] verabschiedeten [[1993]] die ''Apology Resolution'' (formell ''United States Public Law 103-150''), mit der sie den Putsch gegen die [[Monarchie]] von [[1893]] für unrechtmäßig erklärten und sich dafür entschuldigten. Am [[23. November]] [[1993]] wurde das [[Gesetz]] von beiden Häusern des [[US-Kongress|Kongresses]] verabschiedet und am gleichen Tag von [[Präsident]] [[Bill Clinton]] unterzeichnet. Die [[Polynesien|polynesische]] Urbevölkerung, nun in der [[Minderheit]], fordert heute wieder mehr [[Souveränität|Unabhängigkeit]], Rechte und Land für die Hawaiianer sowie eine [[Separatismus|Lösung]] von den [[USA]]. Die Unabhängigkeitsbewegung und Spannungen zwischen den [[Ethnie|ethnischen Gruppen]] abzubauen sind ein Schwerpunkt des [http://www.peaceinstitute.hawaii.edu/ Matsunaga Institute for Peace], das auf einen gewaltfreien Ausgleich der [[Konflikt]]e hinarbeitet. Der traditionelle [[Aloha]]-Geist steht für [[Gastfreundschaft]], gute Laune und Zusammenhalt. Literarisch wurde die Geschichte Hawaiis in einem bekannten Roman von [[James A. Michener]] ''Hawaii'' verarbeitet. siehe auch [[Könige von Hawaii]] [[Liste der Gouverneure von Hawaii]] == Wirtschaft== Der Hauptwirtschaftszweig von Hawaii ist der Anbau und Export von [[Zuckerrohr]]. Der [[Walfang]] wurde bereits von [[Kamehameha V.]] (1863-1873) verboten, so dass der Anbau dieser Pflanzen immer wichtiger wurde. Nebenbei werden auch [[Banane]]n, [[Kaffee]], [[Tabak]], [[Ananas]], [[Reis]], [[Baumwolle]] und [[Cannabis]] geerntet. 1990 führte die US Regierung die Operation ''Wipeout'' aus. Es wurden über 90 % der hawaiianischen Cannabispflanzen vernichtet, das entsprach etwa einem Wert von 6 Milliarden US-Dollar. Quelle: [http://www.globalsecurity.org/military/ops/wipeout.htm] Des weiteren ist die Tourismusindustrie und die [[Hollywood]]-[[Filmindustrie]] [http://www.islandx.de/himovie.htm] auf Hawaii ein bedeutender Zweig der Wirtschaft. Der Hafen Honolulus hat ausgedehnte Verladeanlagen und liegt im Mittelpunkt der transpazifischer Passagier- und Frachtschifffahrtslinien. Der Internationale [[Flughafen Honolulu]] ist Flugverkehrsknotenpunkt im Pazifik. Industriezweige sind Lebensmittelverarbeitung (Dosenananas), Zuckerraffinade, Maschinenbau, Metallwaren, Baustoffe und Bekleidungsindustrie. Militäranlagen wie der Flottenstützpunkt Pearl Harbor, die [[Hickam Air Force Base]] und das Tripler Army Medical Center sind auch für die örtliche Wirtschaft von Bedeutung. [[Image:Honolulu port.jpg|thumb|300px|Honolulu]] === Oahu === [[Oahu]] ist die drittgrößte Insel Hawaiis, auf der 75 % der 1,2 Millionen Einwohner der Inselkette leben. Die meisten japanischen Einwanderer leben hier. [[Honolulu]], Hawaiis weltoffene Hauptstadt, erstreckt sich auf einer Länge von über 42 km. Neben dem multikulturellen Stadtzentrum liegen auf Oahu der lebendige und weltberühmte Badeort [[Waikiki]] sowie der (erloschene) Vulkan "[[Diamond Head (Hawaii)|Diamond Head]]", das [[Wahrzeichen]] von Honolulu und Waikiki. Waikiki Beach, ein 4 km langer Strand. Der North Shore Beach ist berühmt für seine mit bis zu 15 m hohen Wellen und gilt als ein Surferparadies. Auf der Militär-Basis [[Pearl Harbor]] kann man die Gedenkstätte des Schlachtschiffes ARIZONA anlässlich des Angriffs der Japaner am 7. Dezember 1941 besichtigen. Dabei kamen 2346 US-Soldaten ums Leben und 8 Schiffe wurden versenkt. Heute ist dieser große geschützte Hafen an der Südküste fast gänzlich militärisches Sperrgebiet. Er dient den USA als strategische Flottenbasis und U-Boot Stützpunkt für den Pazifikraum. === Kauai === Hawaiis älteste und grünste Insel wird auch Garteninsel genannt. Die gezackten und üppig bewachsenen Klippen im Norden dieses Tropenparadieses stehen im starken Kontrast zu der trockeneren Westseite, die durch Waimea Canyon geprägt ist. Der Großteil der Küste wird von ursprünglichen, feinen Sandstränden mit Korallenriffen umsäumt. Am eindrucksvollsten ist die entlegene "Na Pali" Küste und der dort verlaufende "Na Pali Trail" Wanderweg. Der Gipfel des [[Waialeale]] (1569 m) ist als regenreichster Ort der Erde bekannt. Jurassic Park wurde auf dieser Insel verfilmt. == Bildungssystem und Infrastruktur == [[1840]] errichtete König [[Kamehameha III.]] das erste staatliche [[Schulsystem]]. [[1907]] wurde die [http://www.hawaii.edu/ University of Hawaii] gegründet, [[1965]] die [http://www.hpu.edu/ Hawaii Pacific University] und [[1955]] die [http://www.chaminade.edu/ Chaminade University of Honolulu]. Die [[Lebenshaltungskosten]] in Hawaii sind sehr hoch. Studenten können sich bei den üblichen Stipendiengebern um eine finanzielle Förderung bemühen. Der Deutsche Akademische Auslandsdienst (DAAD) verleiht unter anderem Kurzzeitstipendien für Arbeitsaufenthalte, Reisepauschale eingeschlossen. Bei der Bewerbung hilft der Nachweis, dass es sich um ein Pflichtpraktikum laut Studienordnung handelt. === Wohnen === Die Wohnheime auf dem Campus der University of Hawaii in [[Honolulu]] sind sehr teuer und haben fast nur Doppelzimmer. Eine [[Jugendherberge]] gibt es in der Seaview Avenue, gegenüber der [http://www.hawaii.edu/ University of Hawaii]. Die Übernachtung kostet etwa 15 Dollar. === Transport === Eine Fahrt im Shuttle-Bus vom Flughafen kostet etwa 10 US-Dollar. Ein funktionierendes Bussystem gibt es nur auf der Insel Oahu, "THE BUS" genannt. Mit diesen Bussen kann man für den Einheitstarif von zwei US-Dollar für Erwachsene bzw. einem US-Dollar für Jugendliche bis 16 Jahren für zwei Stunden die ganze Insel erkunden. Ein Monats-Buspass kostet derzeit 40 US-Dollar und ist u.a. in allen [[7-Eleven]]-Läden erhältlich. Für kurze Strecken oder abgelegene Orte sind auch die Taxitarife ganz erschwinglich. Auf den anderen Inseln ist die Automiete fast die einzige Möglichkeit, das Gebiet selber zu erkunden. === Sport === * [[Ironman Hawaii]] * [http://www.prh.noaa.gov/hnl/pages/SRF.php Surfwetter] * [http://www.surf-news.com/ Surf News] * [http://www.psk-iskf-jka.org/ Pacific Shotokan Karate] * [http://www.hawaiianh2o.com/ Outriggerlinks] == Kultur == === Hula === siehe dazu den Artikel [[Hula (Tanz)|Hula]]. Dieser Tanz ist dort sehr beliebt === Kunsthandwerk === Tapa Matten Kunsthandwerk aus Holz === Medizin === *La'au Lapa'au * Lomilomi ([[Traditionelle Hawaiianische Massage]]), siehe [[Lomi Lomi]] === Philosophie === Die ursprüngliche Hawaiianische Nation hatte eine Verfassung, die vom Aloha, dem respektvollen Umgang geprägt war. Es gab sogar ein Aloha Gesetz. Nicht-Hawaiianer reduzierten die reichhaltige Kultur auf die paradiesische Wirkung der Inseln im Pazifik. Andere ließen sich vom geheimen Wissen der hawaiianischen Experten (Kahuna) zu eigenen Philosophien inspirieren. So schrieben Max Freedom Long und Serge King über was sie als [[Huna]] bezeichneten und stifteten einige Verwirrung über die traditionelle Hawaiianische Philosophie in welcher Huna unbekannt ist. Da die Anhänger der in Kalifornien eingetragenen Huna Kirche von Serge King auch Hawaiianische Massage unterrichten ([[Traditionelle Hawaiianische Massage]]) gibt es insbesondere in den Deutschsprachigen Ländern eine Vermischung von Körpertherapie und Huna Kirche / Huna Prinzipien. == Verwandte Themen == * Die traditionellen Blumenkränze, die Gästen um den Hals gelegt werden, sind die [[Lei (Schmuck)|Lei]]s. * Ein 6-Sterne-Hotel auf Hawaii ist das [[The Fairmont Kea Lani Maui Hotel|Fairmont Kea Lani Maui Hotel]]. * [[Jawaii]] ist eine Insel im Westen Hawaiis. == Weblinks == {{Commons|Category:Hawaii|Hawaii}} * [http://www.state.hi.us/ Seite des Bundesstaates Hawaii] * [http://www.freehawaii.org/ Hawaiianische Befreiungsbewegung, unterstützt König Akahi Nui)] * [http://www.hawaii-info.de/ Hawaii-Info auf Deutsch] * [http://www.hawaii-wetter.de/ aktuelles Wetter auf Hawaii] * [http://www.janesoceania.com/hawaii_1851/index.htm Imressions of a minister of religion, 1851] * [http://www.janesoceania.com/hawaii_kauai_mythology/index.htm Kauia'i mythology] * [http://www.geocities.com/~olelo/alohaspiritlaw.html The Aloha spirit law] * [http://www.hear.org/images/organisms/hawaii/index.html Organisms of Hawaii - unzählige Bilder zur Flora & Fauna Hawaiis] * [http://volcano.und.nodak.edu/vwdocs/volc_images/north_america/hawaii/hawaii.html Loihi] * [http://www.g-o.de/index.php?cmd=focus_detail2&f_id=23&rang=10 Schildvulkane]
{{Navigationsleiste Staaten in Ozeanien}}
{{Navigationsleiste US-Bundesstaaten}}
{{Navigationsleiste Countys in Hawaii}}
{{Koordinate Artikel|21.315_N_157.862_W_type:isle_region:US-HI_scale:4000000|21,315° N, 157,862° W}}
[[Kategorie:US-Bundesstaat]]
[[Kategorie:Inselgruppe]]
[[Kategorie:Hawaii| ]]
[[Kategorie:Australien und Ozeanien]]
[[ar:هاواي]]
[[bg:Хаваи]]
[[ca:Hawaii]]
[[cs:Havaj]]
[[cy:Hawaii]]
[[da:Hawaii]]
[[en:Hawaii]]
[[eo:Havajo]]
[[es:Hawai]]
[[et:Hawaii]]
[[fa:هاوائی]]
[[fi:Havaiji]]
[[fr:Hawaii]]
[[gd:Hawaii]]
[[gl:Hawai - Hawai'i]]
[[haw:Hawai‘i]]
[[he:הוואי]]
[[hu:Hawaii]]
[[id:Hawaii]]
[[ilo:Hawai'i]]
[[io:Havayi]]
[[is:Hawaii]]
[[it:Hawaii]]
[[ja:ハワイ州]]
[[ka:ჰავაი (შტატი)]]
[[ko:하와이 주]]
[[lt:Havajai]]
[[lv:Havajas]]
[[mk:Хаваи]]
[[nl:Hawaï]]
[[nn:Hawaii]]
[[no:Hawaii]]
[[pl:Hawaje (stan w USA)]]
[[pt:Havaí]]
[[ro:Hawaii]]
[[ru:Гавайи]]
[[sq:Hawaii]]
[[simple:Hawaii]]
[[sk:Havaj]]
[[sl:Havaji]]
[[sr:Хаваји]]
[[sv:Hawaii]]
[[th:มลรัฐฮาวาย]]
[[uk:Гаваї]]
[[zh:夏威夷州]]
[[zh-min-nan:Hawai‘i]]Diese Version des Artikels stammt vom 05.03.2006.
Der Inhalt dieser Seite basiert auf dem Artikel „Hawaii“ aus der freien Enzyklop�die Wikipedia und ist unter der GNU-Lizenz f�r freie Dokumentation ver�ffentlicht. Auf der Wikipedia-Seite ist eine Liste der Autoren einzusehen.